So this is the final illustration- it's an ink drawing on A3 paper, photographed and craftily touched up using Photoshop (sigh for not having an A3 scanner). Hopefully it makes more sense now with the text added.
And here is the negative- I cannot decide which one gives the best results-: